译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你没看见金粟堆前松柏林里(li),良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
你不深(shen)入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝(zhi),眼泪为之流不止。
怎么能够忍(ren)受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”